오 솔레미오

                            오 솔레미오 

O!, Sole Mio(오! 솔레 미오) - Luciano Pavarotti(루치아노 파바로티

■오솔레미오

Che bella cosa 'na jurnata 'e

sole, n'aria serena doppo na tempesta!

(께 벨라 꼬사 나 유르나테 솔레,

나리아 세레나 도뽀 나 뗌페스타)

​

Pe' ll'aria fresca pare già na festa

(뻴라리아 프레스카 파레 지아 나 페스타)

​

Che bella cosa 'na jurnata 'e sole

(께 벨라 꼬사 나 유르나테 솔레)

Ma n'atu sole, cchiù bello, oje ne'

(마 나투 솔레, 끼우 벨로, 오이 네)

​

'O sole mio sta 'nfronte a te!

(오 쏠레 미오 스딴 프론떼 아 테)

​

'O sole, 'o sole mio

(오 쏠레, 오 쏠레 미오)

sta 'nfronte a te! sta 'nfronte a te!

(스딴 프론떼 아 테! 스딴 프론떼 아 테!)

※위의 나폴리말로 된

오솔레미오 가사를 표준 이탈리아어로

바꾸면 아래와 같습니다

Che bella cosa una giornata

di sole, un'aria serena dopo

una tempesta!

​

Per l'aria fresca pare già una festa

​

Che bella cosa una giornata di sole.

Ma un altro sole, più bello non c'è.

​

Il sole mio, sta in fronte a te!

Il sole, il sole mio,

sta in fronte a te! sta in fronte a te!