Riders On The Storm / Doors

흐린날

미세먼지에 찌들고

어지러운 시국

빗줄기라도 한번 시원하게 쏟아져

모든것을 씻어 버리고 폭풍속의 정의로운 기사라도 나타나

이 모든것을 바로잡고 국태민안 해줬으면 좋으련만.....

그런 심정에서

DOORS의

Riders on The Storm을 들어 봅니다.

Riders on the storm
폭풍속을 달리는 이들
Riders on the storm
폭풍속을 달리는 이들
Into this house we're born
우리가 태어난 이 집 속으로
Into this world we're thrown
우리가 던져진 이 세상 속으로
Like a dog without a bone
뼈 없는 개처럼
And actor out on loan
빚으로 인해 쫒겨난 배우처럼...
Riders on the storm
폭풍속을 달리는 이들

There's a killer on the road
길 위에 살인자가 있습니다.
His brain is squirmin' like a toad
그의 두뇌는 두꺼비처럼 꿈틀거립니다.
Take a long holiday
긴 휴가를 보내세요.
Let your children play
당신의 아이들을 놀게해주세요.
If ya give this man a ride
만약 나중에 이사람을 태워 준다면
Sweet family will die
행복한 가정은 깨질 것입니다.
Killer on the road, yeah
길 위의 살인자, 예

 

 

Girl ya gotta love your man
소녀여 당신의 남자를 사랑해야 합니다.
Girl ya gotta love your man
소녀여 당신의 남자를 사랑해야 합니다.
Take him by the hand
그의 손을 잡아주세요.
Make him understand
그를 이해 하도록 하세요
The world on you depends
세계는 당신에게 의지합니다.
Our life will never end
우리의 삶은 결코 끝나지 않을 것입니다.
Gotta love your man, yeah
당신의 남자를 사랑하세요,