Bobby binton / my melody of love

    Bobby binton / my melody of love   

I'm lookin' for a place to go so I can be all alone From thoughts and memories 옛날 생각과 추억에서 벗어나 나 혼자 있을 수 있는 곳을 찾고 있답니다. So that when the music plays I don't go back to the days When love was you and me 그 음악이 연주되더라도 우리가 사랑했던 그 시절로는 돌아가지 않도록... Oh, oh moja droga jacie kocham Means that I love you so 오 오 모야 드로가 야케 코함 이 말은 당신을 정말 사랑한다는 뜻이랍니다. Moja droga jacie kocham More than you'll ever know 당신이 앞으로 아시게 될 것이지만, 난 더욱 더 당신을 사랑할 겁니다. Kocham ciebie calem serce Love you with all my heart 코함 케베 사렘 세르세 내 마음 다해 정말 당신을 사랑합니다 Return to me and always be My melody of love 내게 돌아와 주세요. 그리고 내 사랑의 멜로디가 되어주세요 Wish I had a place to hide all my sorrow, all my pride I just can't get along 'cause the love once so fine keeps on hurtin' all the time Where did I go wrong? 나의 모든 슬픔과 자존심을 감출 곳이 있다면... 정말 버텨나갈 수가 없어요 왜냐면 좋았던 그 시절 사랑의 기억들이 날 항상 아프게 하니까요 내가 어디를 잘못한거죠? Oh, oh moja droga jacie kocham Means that I love you so 오 오 모야 드로가 야케 코함 이 말은 당신을 정말 사랑한다는 뜻이랍니다. Moja droga jacie kocham More than you'll ever know 당신이 앞으로 아시게 될 것이지만, 난 더욱 더 당신을 사랑할 겁니다. Kocham ciebie calem serce Love you with all my heart 코함 케베 사렘 세르세 내 마음 다해 정말 당신을 사랑합니다 Return to me and always be My melody of love         Bobby binton1941년미국 펜실베니아 출생.(폴란드계)   고교시절부터 노래를 불러왔던 바비 빈튼의 초기는 아무에게도 관심을 받지 못했다. 그러다가 1962년에 'Roses Are Red'라는 노래를 발표했고 이노래의 빅히트로 밀리언셀러를 기록하면서 첫 골드 레코드가 되고 그는 스타의 길을 걷게 된다. 그의 초기 노래는 무조건 감미롭고 초콜릿처럼 달콤하기만 했다. 연이어 히트하면서 빌보드에1위를 기록한 'Blue Velvet'과'There, I've Said It Again'으로 그는 1960년대 초반을 그의 전성시대로 만들어 버렸다. 그후로도 많은 히트곡을 기록하면서 지금도 여전히 활동하고 있는 바비 빈튼이다.   1974년,독일노래를 영어로 부른 my melody of love를 통해 그는 달콤함에서 벗어나 다소 거칠고 도전적인 창법으로 다시금 그의 존재를 부각시키는 히트곡으로 만들었다. 폴란드계 미국인인 바비 빈튼,이노래 중간 중간에 폴란드어가 섞여있어서 그가 활동하던 때에 공산국가였던 조국 폴란드에 대한 사랑을 알수 있게 해준다.   1981년 11월 7일 세종문화회관에서 개최한 1981년 'KBS 세계가요제'에 공연 축하 게스트로 참여해서   국내의 팬들에게 뜨거운 호응을 받았다. 이 노래는 이연실이 '비 개인오후'라는 제목으로1975년에 불러서 국내팬들에게도 많이 알려진 친숙한 노래다.   내게 돌아와 달라고 사정하고 애원하는 가련한 남자의 애끓는 사랑노래,여자분들이 들으면 참 좋아할 노래다. 여자의 눈물은 남자의 마음에 감동과 동정심을 유발하는데 남자의 눈물은 여자들에겐 어떤 의미가 될지 못내 궁금하다. 칠칠치 못하다고 구박을 할지 매력없다고 멀리 떠나버릴지 정말 궁금해...