Ben / Michael Jackson

| Ben / Michael Jackson   

' 한국 나이로 15살때 오스카 시상식 공연(1973)

영화 『Ben』의 타이틀 주제곡이기도한 이곡은 1972 년도 발표해서 빌보드 챠트1위 까지 한 곡이지요..
음악을 하는 부모에게서 9남매의 다섯째로 태어난 마이클 잭슨은 어린 시절부터 음악에 대한 천재성을 보여주었었는데, 65년 형제들과 함께 잭슨 파이브를 결성해 리드 보컬로 활동하기도 했죠...
그 후 변성기를 맞이한 그는 다이애나 로스와 퀸시 존스의 권유로 솔로 활동을 시작하였는데, 이 작품은 72년 두 번째 솔로 앨범에 수록된 것이에요.. 어린 시절에 부른 이 곡은 천진난만한 목소리와 천부적인 음악성으로 많은 이들을 놀라게 하였다네요
마이클 잭슨의 카랑카랑한 목소리도 좋지만 동양적인 보이스의 진추하가 의외로 듣기에 부담없드라구요
그래도 오늘은 원곡 그대로 마이클 잭슨의 음성으로 준비했습니다...



벤,
우린 더 이상 바라보지 않아도 돼.

찾아헤매던 것을 발견했으니까 말이야.

내 진정한 친구라고 부를 사람이 있기에 난 절대
외롭지 않아.

내가 너의 친구가 되어 준다는 걸 너도 알거야.

벤,
넌 항상 여기저기 바쁘게 다녔지.

아무데서도 널 원치 않는다고 했어.

지나온 날들을 되돌아보고 네가 알게 된 것들이 맘에

들지 않는다면 네가 알아야 할 것이 있어.

널 반겨주는 곳은 많아.

난 나일 뿐이라고 말해 왔지만 이제 우린 하나가 되는 거야.

벤,
사람들은 너에게 등을 돌릴 거야.

난 사람들 얘기를 듣지 않아.

그 사람들은 나처럼 널 보지 않아.

그들도 노력해주면 좋을 텐데 사람들도 다시 생각하게 될 거야.

그들이 너와 같은 친구가 있다면 말이야.....