아름다운 음악

빛나는 천사여

Ddak daddy 2016. 9. 17. 20:55




Let the bright Seraphim/Handel /Kiri Te Kanawa

-  빛나는 천사여 -

 Handel의 오라토리오 Samson 중-



1981년 찰스 황태자와 다이애나비의 결혼식

Prince Charles & Lady Diana's Wedding, St Pauls 1981




{Let the Bright Seraphim / Samson - Handel / Kiri Te Kanawa}
 
Let the bright Seraphim,
in the burning row.
their loud up lifted,
Angel trumpets blow.

빛나는 천사가
불타는 열기 속에
그들의 우렁차고
드높은 천사의 트럼펫을 불게 하소서

케루빔의 군대는 선율고운 합창 속에
황금줄을 지닌
그들의 불멸의 하프를 타게 하소서.

*************************************************************************************************

seraphim   [sérəfim]    seraph의 복수형  


seraph :

유대교·그리스도교·이슬람교 문학에 등장하는 천상의 존재.

2쌍 또는 3쌍의 날개를 지니고 하느님의 권좌를 호위하는 모습으로 다양하게 묘사된다.


불타는 존재들이라고도 부르며,

구약성서에서는 예언자 이사야의 성전 환상에 6쌍의 날개를 가지고 하느님을 찬양하는 모습으로 등장한다.






저작자표시 비영리 변경금지