Hooked on A Feeling - Blue Swede
느낌에 사로 잡혔어요 - 블루 스웨이드
Ooga Chaka Ooga Ooga!
우가 챠가 우가 우가 !
I can't stop this feeling Deep inside of me.
나는 내안에 깊은 감정 멈출수 없습니다.
Girl, you just don't realize What you do to me.
소녀여 , 당신은 단지 나에게 무엇을 깨닫게 하지 않습니다.
When you hold me In your arms so tight,
당신은 팔을 세게 꽉 끼며 나를 품을 안았을 때 ,
You let me know, Everything's alright, ahahah
당신이 나를 알아도 모두다 괜찮아요.아하
I'mmmmm hooked on a feeling,
난 느낌에 사로잡히고 있어요
I'm high on believing,
내 믿음 위대합니다
That you're in love with me.
당신 나와 함께 사랑에 빠졌어요.
Lips as sweet as candy.
사탕 같은 달콤한 같은 입술 .
This taste stays on my mind.
이 맛은 내마음에 간직됩니다.
Girl, you keep me thirsty for another cup of wine.
소녀여 , 당신과 와인 한잔하기를 갈망합니다.
I got it bad for you girl,
나는 당신에게 푹 빠졌어요
But I don't need no cure,
하지만 난 치료도 필요 없어
I'll just stay a victim, If I can for sure
내가 할 수 있다면 난 그냥 ,희생자로 있을거야
All the good love, when we're all alone
우리 온전이 혼자일때 사랑은 좋은거야
Keep it up girl, yeah you turn me on.
소녀여 부디.날구해줘요
I'mmm, I'mmm Hooked on a feeling.
난 ,난,느낌에 사로잡히고 있어요
I'm high on believing that you're in love with me.
난 당신이 나와 함께 사랑에 빠졌다는 믿음에 흥분되어요.
All the good love,
모든 좋은 사랑,
[ooga chaka ooga ooga]
우가 챠카 우가 우가
when we're all alone
우리는 혼자 있을 때
Keep it up girl, yeah you turn me on.
소녀여 부디.날구해줘요
I'mmmm hooked on a feeling,
난 느낌에 사로잡히고 있어요
I'm high on believing,
내 믿음 위대합니다
That your in love with me.
당신 나 사랑해주세요
I'm hooked on a feeling,
난 느낌에 사로잡히고 있어요
I'm high on believing,
내 믿음 위대합니다
That your in love with me.
당신 나 사랑해주세요
I say I'm hooked on a feeling,
난 느낌에 사로잡혔다고 나 말합니다
And I'm high on believing,
그리고 , 내 믿음 위대해요
That your in love with me.
당신 나 사랑해 주세요
I'm hooked on a feeling.
난 느낌에 사로잡혔어요
가사 번역 :수경님 제공
